joseph h. pilates

(1883-1967)


joseph pilates was born in germany in 1880. pilates suffered many ailments as a child, and he dedicated his life to improve his physical condition. he studied body-building, yoga, and gymnastics and later on became a professional diver, circus-performer, and self-defense trainer.

after world war i, he collaborated with dance and physical training experts such as rudolf laban.

in about 1925, he emigrated to the united states where he met his wife, clara and founded the studio in new york city, which is now known as the true pilates studio- new York on west 59th street. it was there he taught and supervised many students from george balanchine, martha graham, and alike, including his protege romana kryzanowska, a former ballet dancer who carried on the original method through out her lifetime and passed it on to her daughter sari meija-santo.

today, pilates is practiced as a form of rehabilitation and physical well-being by dancers, athletes, fitness professionals, as well as the general public, but there are only a few dozen studios that continue to uphold the authentic method around the world.


1880年 − ヨーゼフ・ピラテスはドイツで生まれる。彼はくる病、喘息、リウマチ熱などに苦しむ幼年時代であったが、病を克服するためにいくつもの身体訓練法やスポーツ、ボディビルディング、ヨーガ、体操などを学び、後にプロのダイバー、サーカス·パフォーマー、そして自己防衛のトレーナーになる。

第一次世界大戦後、ピラテスはダンスや物理的な訓練の専門家などとコラボレーションをした。ムーブメント•アナリストとして有名なルドルフ•フォン•ラバン(ハンガリー)はピラティスの理論と運動を取り入れたとされる。

1925年 − アメリカに移民することを選ぶ。アメリカへの途上、未来の妻クラーラと出会い、現在ツルー•ピラティス•ニューヨークと知られるスタジオ/ジムを開設した。

アメリカン•バレエ、モダンダンスのダンサーや振り付け師がピラテスの下で学んだ。ジョージ•バランシンやマーサ·グラハムなどは自分の教え子のダンサーがけがをすると治すために”アンクル•ジョー”のスタジオへ送ったという。その中に、後にファースト•ジェネレーション•ティーチャー(ヨーゼフ・ピラテスに直接学んだ先生)とよばれるロマーナ•クリザノウスカがいた。クリザノウスカは一番弟子となり、スタジオのディレクターを務めた。娘シャリー•メヒア•サントも母の情熱を受け継ぎピラティス指導を渡りっている。

ピラティスはダンサー、スポーツ選手、フィットネスの専門家だけでなく、一般人のリハビリ、エクササイズなどの形として実施いる。ツルー•ピラティス•ニューヨークのスタジオは、ピラティスのメッカとして今でも運営されている。現在さまざまなピラティス•バージョンの器具が作られているが、世界各国の認証方式を維持し続けるのはわずか数十スタジオしかない。

Power.

First generation- 第一世代

     Joseph Pilates & Clara- ジョーセフ・ピラティス & クラーラ(1883−1967)

first generation- 第一世代

     Romana Kryzanowska- ロマーナ クリザノスカ(1923−2013)

SECOND GENERATION- 第二世代

     Sari Meija Santo- シャリー サント

third generation- 第三世代

     Haruno Yamazaki- 山崎晴野